nuance

nu-ance/ˈnuːɑns/US

noun

  1. 1

    A small shade of difference in meaning, tone, or feeling.

    Translation often loses the nuance of the original phrasing.

Etymology

From French nuance, "shade of colour", from nue ("cloud").

Synonyms

Also useful for “nuance”:Unscrambler